No meu aniversário já ouvi de muitos alunos “Congratulations!” Fico feliz por lembrarem de mim e ao mesmo tempo com uma vontade irresistível de perguntar “Por que?” Dizemos “Congratulations” quando queremos parabenizar alguém por ter conquistado alguma coisa (um achievement), como por exemplo: Congratulations on your new job! No caso o fato de alguém estar fazendo aniversário é uma conseqüência natural de você estar vivo ao não ser que você estiver fazendo 100 anos, o que é uma grande conquista heheeh.
Happy birthday! sounds more natural. ; )
No comments:
Post a Comment